4. For the purposes of section 3, a landfill site must meet the following conditions:(1) it is located in Québec;
(2) on the date on which the project notice or renewal notice referred to in Chapter IV is filed, and for the whole of the project’s eligibility period, it receives less than 50,000 metric tonnes of residual materials annually and has a capacity of less than 1.5 million cubic metres;
(3) in the case of a landfill site that is closed on the date on which the project notice or renewal notice referred to in Chapter IV is filed and that began operations or was enlarged in or after 2006, the site has received less than 50,000 metric tonnes of residual materials annually and has a capacity of less than 1.5 million cubic metres;
(4) in the case of a landfill site closed after 19 January 2009, the site has received less than 50,000 metric tonnes of residual materials annually and has a capacity of less than 1.5 million cubic metres.
Subparagraphs 2, 3 and 4 of the first paragraph do not apply to a landfill site for residual materials from a pulp and paper mill, a sawmill or an oriented strandboard manufacturing plant.
2021-06-11M.O. 2021-06-11, s. 4.